Emlékműavatás a Stefánia Palota kertjében

Hende Csaba honvédelmi miniszter 2010. október 4-én emlékművet avatott Dorothee Janetzke-Wenzel német nagykövet jelenlétében a német újraegyesítés 20. évfordulója alkalmából.

Nagyítás (© Német Nagykövetség Budapest) 20 évvel ezelőtt Für Lajos volt honvédelmi miniszter meghívására két német honvédelmi miniszter, akik korábban egymást követően vendégként Magyarországon jártak, a Stefánia Palota kertjében két fát ültettek. Rainer Eppelmann, az NDK első szabadon választott kormányának védelmi és leszerelési minisztere 1990 tavaszán jött Budapestre. Két héttel a látogatása után a Német Szövetségi Köztársaság honvédelmi minisztere, Gerhard Stoltenberg érkezett Budapestre. A fákat abban a reményben ültették, hogy mire azok megnőnek, addigra a két német állam újra egyesül.  
Hende Csaba miniszter és a német nagykövet is hangsúlyozta beszédében a két fa szimbólumértékét, melyek ma békésen állnak egymás mellett, és melyek koronái immár összenőttek. Az újraegyesítés reménye sokkal gyorsabban teljesült, mint azt 20 évvel ezelőtt várták. 

Nagyítás (© Német Nagykövetség Budapest) Dorothee Janetzke-Wenzel nagykövet köszönetet mondott Magyarország jelentős szerepéért, amelyet a német újraegyesítés útján játszott, és megköszönte Hende Csaba miniszternek azt a gesztust, amely a Magyarország és Németország közötti barátságot és szoros partnerséget ismét hangsúlyozza. Németország és Magyarország barátként és partnerként állt és áll egymás mellett, akárcsak e két fa. Így volt ez 20 évvel ezelőtt, így van ez ma is és a jövőben ennek még nagyobb jelentősége lesz, amikor a közös jövőt egy még egységesebb Európában kívánjuk alakítani. 

A két összenőtt fa hivatott arra, hogy emlékeztessen minket, sok minden lehetséges, ha bátor emberek kitartóan küzdenek a javulásért és elkötelezettnek érzik magukat egy közös cél iránt. Ez a két fa, békés együttélésükben, ne csak emlékeztetőül szolgáljon, hanem ösztönzés is legyen. Szimbolikus ereje tovább visz bennünket.