„Sok kicsi sokra megy“

René Roudaut, francia nagykövet; Anat Kalman, a vitaest moderátora; Dorothee Janetzke-Wenzel, német nagykövet; Drácz Dániel, a Corvinus Egyetem diákja (balról jobbra) a „Német-francia együttműködés távlatai és kihívásai” c. vitaesten Nagyítás (© Német Nagykövetség Budapest)

Ezzel a mondattal lehetne jellemezni a szoros német-francia kapcsolatokat. A Francia Köztársaság nagykövete, René Roudaut és a Németországi Szövetségi Köztársaság nagykövete, Dorothee Janetzke-Wenzel tegnap diákokkal találkozott a budapesti Corvinus Egyetemen. A vitaest a „Német-francia együttműködés távlatai és kihívásai” témában németül és franciául zajlott.

Németország és Franciaország: itt nemcsak a két szomszédos ország közötti egyedülálló kapcsolatról van szó. Ezek az államok jelentik az Európai Unió továbbfejlődésének hajtóerejét és szorosan együttműködnek nemzetközi kérdésekben is. A kétoldalú és európai kooperáció mellett a gazdasági és pénzügyi világválság leküzdése, valamint az éghajlatváltozás elleni globális intézkedések állnak előtérben.

Az estét Dr. Kis Norbert professzor úr, a Corvinus Egyetem rektorhelyettese nyitotta meg, aki példaértékűnek nevezte a német-francia barátságot, amelyet Közép-Európának is követnie kellene.

Németország és Franciaország mint motor

Janetzke-Wenzel német nagykövet diákok kérdésére válaszol a „Német-francia együttműködés távlatai és kihívásai” c. vitaesten a budapesti Corvinus Egyetemen Nagyítás (© Német Nagykövetség Budapest)

A német nagykövet asszony beszédét egy Harry Potter-idézettel kezdte: „Annyira vagyunk erősek, amennyire egységesek vagyunk, és annyira vagyunk gyengék, amennyire megosztottak vagyunk”. A nagykövet asszony felvázolta a német-francia kapcsolatok történetét, és világossá tette, hogy a 80 éven belül lezajlott három háború után egyáltalán nem magától értetődő a két ország közötti barátság. Szükséges volt és még mindig szükségesek a megértés apró lépései, Schumantól és Monnet-tól kezdve Adenaueren és de Gaulle-on keresztül Kohlig és Mitterand-ig, valamint valamennyi olyan embert beleértve, aki tett valamit a barátság és egymás megértése érdekében, és élettel töltötte meg a német-francia kapcsolatokat.

Ezt követően a francia nagykövet rátért a 2020-as német-francia agendára, amelyről 2010. február 4-én született döntés, és taglalta a német-francia kapcsolatok az EU-ban és a világban betöltött szerepét és jelentőségét.

Diákok kérdezik a Francia Köztársaság nagykövetét, René Roudaut-t és a Németországi Szövetségi Köztársaság nagykövetét, Dorothee Janetzke-Wenzelt a „Német-francia együttműködés távlatai és kihívásai” c. vitaesten a budapesti Corvinus Egyetemen Nagyítás (© Német Nagykövetség Budapest)

Az ezt követő vita során egyre gyakrabban merült fel a kérdés Németországnak és Franciaországnak az EU-ban betöltött példakép-szerepe iránt. A két ország lehetséges vezető hatalmi pozíciójával szemben megfogalmazott aggodalmakkal kapcsolatban mindkét nagykövet utalt arra, hogy a kisebb EU-országok is sokszínű együttműködési formák és példaértékű kooperációs lehetőségek közül választhatnak, ilyen pl. a Visegrádi Négyek csoportja, vagy a Weimari Háromszög. Szóba kerültek a kihívások is, pl. hogy közösen vigyék előre a globális éghajlatpolitikát.

A francia nagykövet kifejtette, hogy a 2020-as agenda egyértelműen megfogalmazott célja a közös és nagyon következetes politika; az pedig teljesen normális, hogy a két ország között egyes kérdésekben véleménykülönbség van. A 2020-as agenda megerősíti azt a szándékot, hogy tovább mélyítsék a kapcsolatokat, de nyitottak az összes többi országgal való együttműködés irányába is, és cél a hosszútávon erős Európa.

„A határok kérdése a tegnapé, ma már azt kérdezzük, miként tehetjük még egyszerűbbé az átkelést” zárta Roudaut nagykövet a fejtegetéseit, Janetzke-Wenzel nagykövet asszony pedig kiegészítette ezt azzal, hogy „növelni kell a nyelvi kompetenciákat, pl. a kétnyelvű óvodák révén ill. a nagyobb számban szervezendő csereprogramok segítségével kell felkelteni az érdeklődést a szomszédos ország iránt, és például meg kell szüntetni a munkaerőpiacon az utolsó határokat is. Ezek a célok is megtalálhatóak a 2020-as agendában.

A német-francia együttműködés távlatai és kihívásai

További információ (német és francia nyelven):

www.deutschland-frankreich.diplo.de