Megemlékezés a háború és az önkényuralom áldozatairól a budaörsi Német-Magyar Katonai temetőben és a zsidó temetőben

Nagyítás Az emlékünnepség vendégei, balról Klaus-Peter Riedel követ, balról a harmadik Frigyer László mk. vezérőrnagy, a magyar hadsereg vezérkara és a Honvédelmi Minisztérium képviseletében (© Német Nagykövetség Budapest)  

A Német Nagykövetség 2011. november 13-án, vasárnap tartotta hagyományos megemlékezését a Nemzeti Gyásznap alkalmából a budaörsi Német-Magyar Katonai temetőben, ahová számos magyar és német vendég jött el. Részt vettek az eseményen a Honvédelmi Minisztérium, a Magyar Hadsereg, tartalékos és veterán egyesületek, továbbá az egyházak képviselői is, valamint jelen voltak meghívottak a környező települések, és a követség képviseletében is.

Nagyítás Klaus-Peter Riedel, követ beszéde (© Német Nagykövetség Budapest)  

A Német Nagykövetség követe, Klaus-Peter Riedel úr beszédében nem csupán az itt eltemetett magyar és német katonákról, valamint arról a sok millió halottról emlékezett meg, akik a háború és önkényuralom áldozataivá váltak, hanem a jelenleg folyó háborúk és polgárháborúk, továbbá a terrorizmus és a politikai üldözés áldozatairól is említést tett. Megemlékezett továbbá a német és magyar hadsereg katonáiról és más tagjairól, kik életüket bevetéskor veszítették el.

Ám arra is felszólított, hogy tegyünk társadalmunk belső békéjének veszélyeztetése ellen, tegyünk azért, hogy csökkenjen a mindenhol jelen lévő erőszak. Az erőszak a természet és teremtményei ellen, az utcai erőszak, a nők és gyermekek elleni erőszak és az intolerancia a másképp gondolkodókkal és az idegenekkel szemben.

Riedl úr a német és magyar ifjak és katonák dicséretével zárta beszédét, akik önkéntes formában nagyban elősegítik az emlékhelyek fennmaradását. Megköszönte továbbá a magyar polgároknak, hogy számos esetben sírhelyekkel kapcsolatos információikkal hozzájárulnak ahhoz, hogy sok család még manapság is kideríthesse szerettük sorsát.

A köszöntőt a budapesti Thomas Mann Gimnázium diákságának, valamint a megjelent vallási irányzatok lelkészeinek beszéde követte, majd a jelenlévő vendégek elhelyezték a megemlékezés koszorúit és virágait.

Nagyítás Megemlékezés a zsidó temetőben (© Német Nagykövetség Budapest)  

Ezt követően került sor a másik megemlékezésre Budapesten, a Kozma utcai zsidó temetőben, ahol Lazarovits professzor, a Magyar Zsidó Hitközségek Szövetsége Külügyi Osztályának (MAZSIHISZ) vezetője emlékezett meg a nemzetiszocialista önkényuralom áldozatairól. Ő és Erlbruch úr, a budapesti evangélikus egyházközség lelkésze mondtak imát a zsidó temető mártíremlékművénél. Majd a Budapesti Német Nagykövetség követe itt is koszorút helyezett el. Ezen a gyásznapi megemlékezésen különböző koncentrációs táborok magyar túlélői is részt vettek.