Kettenbrücke im Hintergrund mit dem Königlichen Palast

Herzlich willkommen auf der Homepage der Deutschen Botschaft Budapest!

AKTUELL

Emblem Donaukommission

Donaukommission - feierliche Übergabezeremonie

Botschafter Dr. Matei Ion Hoffmann übergab am 25. Januar 2012 seine Notifizierung als Ständiger Vertreter der Bundesrepublik Deutschland bei der Donaukommission an den Präsidenten der Donaukommission Botschafter Dimitar Ikonomov.

Portrait Markus Löning (Archiv)

Menschenrechtsbeauftragter der Bundesregierung besucht Ungarn

Der Beauftragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe im Auswärtigen Amt, Markus Löning, reist vom 16. bis 18. Januar 2012 nach Ungarn, um sich vor Ort über die politische und menschenrechtliche Lage zu informieren.

Unterzeichnung des Kooperationsvertrages am 7. November 2011 im Evangelischen Krankenhaus  Bielefeld

Kombinationsstudium für Humanmedizin in Pécs und Bielefeld

Medizinstudenten der Universität Pécs können ab September 2012 die letzten zwei Jahre ihrer Ausbildung am Evangelischen Krankenhaus Bielefeld (EvKB) absolvieren. Der Dekan der Medizinischen Fakultät der Universität Pécs, Prof. Dr. Attila Miseta hat dafür mit dem Geschäftsführer des EvKB, Dr. Heiner Meyer zu Lösebeck einen Kooperationsvertrag unterschrieben.  

Logo Europäische Zentralbank

"Europa wird enger zusammenwachsen"

Bundesaußenminister Westerwelle im Gespräch über die neue finanzpolitische Stabilität der EU und das Ziel einer Politischen Union in Europa. Herr Minister, Europa betreibt seit Monaten finanzpolitisches Krisenmanagement – wie aber sieht eine langfristig tragfähige Lösung aus? Wir entwickeln die Europäische Union jetzt zur Stabilitätsunion weiter. Das haben wir auf dem Europäischen Rat am 9. Dezember 2011 beschlossen.

"Germany. Smart Solutions. Smarter Business."

Smarte Technologien, Systeme und Konzepte sind die Antwort auf die Herausforderungen der Zukunft. Sie entsprechen dem öffentlichen Handlungsdruck, indem sie intelligente und systemische Lösungsansätze mit dem Anspruch energieeffizienten und nachhaltigen Wirtschaftens kombinieren. Der zwanzigste Jahrestag der Deutschen Einheit am 03. Oktober 2010 bot GTAI Anlass, eine Standortkampagne, die die spezifische Innovations- und Leistungsfähigkeit Deutschlands auf dem Gebiet smarter Technologien bewerben soll, zu initiieren.

Deutscher Zukunftspreis

Zukunftspreis für innovative Beleuchtungs- und Solartechnik

Die Effizienz von Lichtquellen ist gering, oft geht viel Energie verloren. Drei Forscher aus Dresden haben nach einer Lösung für dieses Problem gesucht.

Jestina Mukoko

Leitlinien der EU zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern

Deutschland und die Europäische Union setzen sich aktiv für den Schutz von Menschenrechtsverteidigern ein. Mit entsprechenden Leitlinien stellt die EU dabei sicher, dass dieser Schutz langfristig gewährleistet wird.

BM Schäuble bei der Verleihungszeremonie der Ehrendoktorwürde

Bundesminister Schäuble erhielt Ehrendoktorwürde und traf mit Ministerpräsident Orbán und Wirtschaftsminister Matolcsy zusammen

Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble nahm gestern im Rahmen einer feierlichen Zeremonie die Eherendoktorwürde der Budapester Covinus Universität für Wirtschaftswissenschaften entgegen. Die Verleihung fand anläßlich der Konferenz „Europe at Crossroads“ statt, an der auch der ungarische Wirtschaftsminister György Matolcsy teilnahm.

Ehrengäste der Gedenkfeier

Gedenkfeier zum Anlass des Volkstrauertages auf dem Soldatenfriedhof Budaörs und dem jüdischen Friedhof Budapest

Am Sonntag, dem 13. November 2011 fand, mittlerweile zur Tradition geworden, auf dem Deutsch-Ungarischen Soldatenfriedhof in Budaörs eine Gedenkfeier der Deutschen Botschaft zum Volkstrauertag statt. Daran nahmen zahlreiche ungarische und deutsche Gäste teil, unter anderem Vertreter des ungarischen Verteidigungsministeriums, der Armee, von Reservisten- und Ehemaligenverbänden, der Kirchen, der umliegenden Gemeinden sowie der Botschaft selbst.

Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung

Kooperationsvereinbarung zwischen den Universitäten Münster und Debrecen

Die Vertreterin der Deutschen Botschaft in Ungarn betonte in ihrem Grußwort zur Zeichnung der Kooperationsvereinbarung in Debrecen am 4.-5.11.2011 die herausragende Bedeutung für die Wissenschaft und für wissenschaftliche Institutionen, sich neuen Herausforderungen interdisziplinär und auch thematisch zu stellen.

Exzellente Forschung: ein hochmodernes Mikroskop

Ideenschmiede Wissenschaft

Forschungserkenntnisse, die unsere Welt verändern können, stehen im Mittelpunkt einer besonderen Wissenschaftskonferenz in Berlin: Auf der dritten „Falling Walls Conference“, die zum Jahrestag des Mauerfalls am 9. November in der deutschen Hauptstadt veranstaltet wird, stellen 20 internationale Spitzenforscher aus den Bereichen Natur- und Geisteswissenschaften, Life Science, Wirtschaft und Technologie wissenschaftliche Meilensteine in ihren Fachdisziplinen vor.

Staatsministerin Pieper bei der Eröffnung einer Konferenz zum Thema Klimawandel

Deutsches Engagement für den internationalen Klimaschutz

Der Wandel des globalen Klimas wird im 21. Jahrhundert weltweit gravierende Folgen haben. Die menschengemachte Emission von Treibhausgasen in die Atmosphäre hat vermutlich entscheidend zu dem kontinuierlichen Anstieg der globalen Druchschnittstemperatur seit Mitte des 20. Jahrhunderts beigetragen.

Teilnehmer der V. Internationalen Finale

V. Internationale Finale von "Jugend debattiert international"

„Sollen alle Länder Europas gesetzlich festlegen, in absehbarer Zeit aus der Nutzung der Atomenergie auszusteigen?" Über diese Frage stritten in Kiew die besten vier Debattanten aus acht Ländern in deutscher Sprache in ihrer Finaldebatte. Annett Lymar aus Estland hat mit ihren Argumenten die Jury am stärksten überzeugt und den internationalen Sieg errungen.

Staatsminister Bernd Neumann, Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien

Ehrendoktorwürde der Universität Pécs

Ehrendoktorwürde der Universität Pécs an Staatsminister Bernd Neumann, Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien verliehen

Die deutsche und ungarische Delegation im Parlament

Internationales Parlamentsstipendium - fünf junge Ungarinnen sind mit dabei

Das Auswahlgremium unter Leitung des Vizepräsidenten des Deutschen Bundestages, Eduard Oswald, hat entschieden: Fünf junge Ungarinnen erhalten im nächsten Jahr die Gelegenheit, die deutsche Demokratie vor Ort hautnah zu erleben.

Außenminister Ungarns, János Martonyi

21. Deutsch-Ungarisches Forum in Budapest

Das 21. Deutsch-Ungarische Forum (DUF) fand am 14. und 15. Oktober 2011 in Budapest statt. Zum ersten Mal widmete sich das DUF dem Schwerpunktthema "Aspekte der gesellschaftlichen Integration von Minderheiten in Ungarn und Deutschland: Möglichkeiten, Grenzen und Europäischer Rahmen"

Internationale Tagung des Humboldt-Kollegs

Förderung der Geisteswissenschaften durch Alexander von Humboldt Stiftung

Eine Vertreterin der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Ungarn richtete zur Eröffnung der Internationalen Tagung des Humboldt-Kollegs des Instituts für Literaturwissenschaft der Ungarischen Akademie der Wissenschaften in Budapest am 12. Oktober d.J. Grußworte an die teilnehmenden Wissenschaftler aus sechs Ländern.

Buchmesse Frankfurt

„Sagenhaftes Island“ auf der Buchmesse Frankfurt

Tausende von Büchern und Ausstellern, prominente Autoren aus aller Welt, neueste Trends der Branche, internationale Konferenzen, bedeutende Literaturpreise – und mit Island ein lesebegeistertes Gastland: Auf der Frankfurter Buchmesse 2011 trifft sich die internationale Verlagsbranche.

Deutsche und ungarische Teilnehmer der Delegation

Feierstunde zum 21. Jahrestag der Deutschen Wiedervereinigung im Garten des Stefánia Palastes

Am 04. Oktober 2011 fand auf Einladung des ungarischen Verteidigungsministers, Dr. Csaba Hende, aus Anlass des 21. Jahrestages der deutschen Wiedervereinigung eine Feierstunde im Garten des Stefánia-Palastes statt.

Vorstellung des Gewinnerlogos in New York

Ein Logo für Menschenrechte – Gewinnerlogo

Menschenrechte haben ab sofort ein Symbol. Am 23.09.2011 enthüllte die Initiative „Ein Logo für Menschenrechte“ am Rande der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York den Sieger eines internationalen Online-Wettbewerbs.

Übergabe des Beglaubigungsschreibens des Botschafters

Botschafter, Dr. Matei I. Hoffmann übergibt sein Beglaubigungsschreiben dem ungarischen Staatspräsidenten, Dr. Pál Schmitt

Botschafter, Dr. Matei Ion Hoffmann übergab am 24.10.2011 sein Beglaubigungsschreiben dem ungarischen Staatspräsidenten, Dr. Pál Schmitt. Danach legte er auf dem Heldenplatz einen Kranz am Gedenkstein der Helden nieder.

Deutschlands Entscheidung für eine neue Energiearchitektur

Solaranlage

Deutschland wird bis 2022 aus der Atomenergie aussteigen und bis dahin noch stärker in eine grundlegende energiepolitische Wende investieren.

Pressemitteilungen

Unsere Pressemitteilungen informieren Sie über Ereignisse an denen die Deutsche Botschaft beteiligt ist und über aktuelle Nachrichten aus Deutschland. Sie können sie anschauen oder abonnieren:

EU-Ratspräsidentschaft

Im Ersten Halbjahr 2012 tagt der Rat der Europäischen Union unter dem Vorsitz Dänemarks.

"Protect my school!"

Deutschland strebt im Rahmen seiner Präsidentschaft des Sicherheitsrates im Juli eine Resolution des Sicherheitsrates zum verbesserten Schutz von Kindern in bewaffneten Konflikten an.

Nachrichten aus Ungarn

In Ungarn gibt es mehrere deutschsprachige Zeitungen, die über die aktuelle politische, wirtschaftliche Lage im Land sowie über kulturelle Ereignisse berichten. Wenn Sie die aktuellen Informationen lesen möchten, klicken Sie auf folgende Links.

Adobe Reader

Get Acrobat Reader

Zum Öffnen und Lesen von pdf-Dateien benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader. Hier können Sie ihn kostenlos herunterladen:

Arbeitnehmerfreizügigkeit

Letzte Barrieren für die Arbeitnehmerfreizügigkeit sind am 1. Mai 2011 gefallen. Seit dem 1. Mai genießen ungarische Staatsangehörige in Deutschland volle Arbeitnehmerfreizügigkeit.

Aktueller Hinweis für Autofahrer

Blaues Informationsschild

Zum 1. Juli wurde die Straßenverkehrsordnung geändert. Ab sofort können von der Polizei bei zu schnellem Fahren, Verletzung der Gurtpflicht, Alkohol am Steuer und Überfahren von roten Ampeln, Geldstrafen bis zu 300.000 Forint (ca. 1.100 Euro) an Ort und Stelle erhoben werden.