Denkmaleinweihung im Garten des Stefania-Palastes

Der Verteidigungsminister der Republik Ungarn, Herr Dr. Csaba Hende, weihte in Anwesenheit der deutschen Botschafterin Dorothee Janetzke-Wenzel, am 04. Oktober 2010. ein Denkmal zum Gedenken an den 20. Jahrestag der Wiedervereinigung ein.

Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Budapest) Vor 20 Jahren pflanzten auf Einladung des ehemaligen Verteidigungsministers Lajos Für zwei deutsche Verteidigungsminister, die kurz nacheinander in Ungarn zu Gast waren, zwei Bäume in den Garten des Stefania-Palastes. Rainer Eppelmann, der Verteidigungs- und Abrüstungsminister der ersten frei gewählten Regierung der DDR war im Frühjahr 1990 zu Gast in Budapest. Zwei Wochen nach seinem Besuch traf der Verteidigungsminister der Bundesrepublik Deutschland, Gerhard Stoltenberg, in Budapest ein. Die Bäume sollten in der Hoffnung gepflanzt werden, dass, wenn die beiden Bäume groß geworden sind, auch die beiden deutschen Staaten wieder vereint sein würden.
Sowohl Minister Dr. Hende als auch die deutsche Botschafterin unterstrichen in ihren Reden die Symbolkraft der beiden Bäume, die heute friedlich neben einander stehen und deren Kronen bereits zusammen gewachsen sind. Die Hoffnung auf die Wiedervereinigung erfüllte sich viel schneller als vor 20 Jahren erwartet.

Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Budapest) Botschafterin Janetzke-Wenzel dankte für Ungarns großen Beitrag auf dem Weg zur deutschen Wiedervereinigung und Herrn Minister Dr. Hende, für die große Geste, die erneut die zwischen Ungarn und Deutschland bestehende Freundschaft und enge Partnerschaft unterstreicht. Deutschland und Ungarn standen und stehen als Freunde und Partner nebeneinander, wie diese Bäume. Dies war vor 20 Jahren so, ist heute so und wird in Zukunft von noch größerer Bedeutung sein, wenn wir eine gemeinsame Zukunft in einem einigeren Europa gestalten wollen.

Das Zusammenwachsen der beiden Bäume sollte daran Erinnern, dass vieles möglich ist, wenn mutige Menschen beharrlich nach Verbesserung streben und sich einem gemeinsamen Ziel verpflichtet sehen. Diese zwei Bäume, in ihrem friedlichen Nebeneinander, sollten nicht nur Erinnerung sondern auch Ansporn sein. Ihre Symbolkraft trägt weiter.